close

 西班牙文，台灣西班牙文化協會暨拉丁美洲文化協會[ qianlong.com]Gazpacho 疑似番茄湯的物體

    

 
 
   
 西班牙文，台灣西班牙文化協會暨拉丁美洲文化協會
      
　歷來有一個說法：「如果只能在西班牙停留一天，杜麗多是唯一的選擇」，可見這個歷史古城對西班牙有著舉足輕重的地位。杜麗多距離馬德里西南約70公里，由於三面環海，有易守難攻的戰略優勢，更在1088年至1561年成為西班牙首都。後來國王菲利佩二世（Felipe II）決定遷都馬德里，杜麗多的政治中心地位才逐漸退下，但是文化藝術仍然蓬勃發展。幾個世紀以來，基督教、回教和猶太教文化在這裡共生，至今仍擁有保存完好的古蹟共70多處，包括哥德式、摩爾式、巴洛克式和新古典式各類教堂、寺院、修道院、皇宮、城牆等古蹟。在1986年更被聯合國教科文組織列入為世界文化遺產，可見杜麗多是多元文化的活寶庫。
　杜麗多火車站非常典雅，跟一般歐洲火車站很不同，很有阿拉伯風格。四方形的鐘樓，是阿方索十三世（Alfonso XIII）命人設計，並在1920年啟用。這次我選擇了乘坐旅遊觀光巴士遊覽，露天頂層可使風光盡入眼簾，風景實在太美麗了！整個城被護城河的太加斯河（Rio Tajo）圍繞著。聖馬丁橋（Puenta De San Martin）橫跨河上，古城千年如一日聳立於山崗上，見證著歷史的輝煌。到了山上的觀景台，可眺望全市面貌，這裡確實備有天然軍事優勢。從山上俯瞰，最突出是阿卡乍堡（Alcazar）。其實「Alcazar」並不是這個城堡的名稱，而是西班牙文「城堡」的意思，如在塞歌維亞（Segovia）和塞維利亞（Sevilla）等很多西班牙城市都會出現「Alcazar」這景點。
     
       
Q.目前講西班牙文的人口有多少，未來成長率、市場性如何？
A. 19世紀末時，使用西班牙文的人僅6000萬，21世紀的今天使用西班牙文的人口已成長為5億。主要使用西班牙文的國家、人數：西班牙：4100萬人；美國：4000萬人；墨西哥：1億500萬人；哥倫比亞：4300萬人；阿根廷：3800萬人；委內瑞拉：2600萬人；秘魯：2600萬人；另外，還有許多以西班牙文作為母語的人口。
美國政府的報告指出，目前境內西班文語系人口佔15%，預計2015年會增加到將近5000萬，2050年時將佔美國總人口25%，這象徵西班牙文傳媒，如廣播、電視、報紙、雜誌等的高度需求。單單過去十年，美國西班牙文語系人口成長60%，預計到2010年時，他們的消費能力將達1.2兆美元。拉丁美洲國家也進入經濟發展的快速成長階段，最新建立的南方共同市場（阿根廷、智利、玻利維亞、巴拉圭、巴西、烏拉圭），以及其他簽署的區域自由貿易協定(ALADI, the Andean Community, CACM, NAFTA, G3)，也將為拉丁美洲的經濟成長持續增添爆發力，泛西班牙文語系國家將躍升全球重要的商業區塊
Q.為什麼在美國講西班牙文嘛也通？
A.我們常常在以紐約為背景的「慾望城市」影集和許多美國片中聽見西班牙文對白，而洛杉磯是除墨西哥市之外的第二大西班牙人口城市，使用西班牙文暢通無阻；西班牙文是美國人的第一外語，其風行程度可見一斑。但為什麼呢？
由於美西、美墨戰爭等歷史因素，美國南部原本是西班牙殖民地或墨西哥屬地，最後都成了五十一州之一，加上中南美洲移民（一半來自墨西哥）不斷湧入各大城市，如今以西班牙文為母語者約佔總人口五分之一（約4000 萬人），甚至有統計資料顯示，每三個美國人就有一個或多或少使用西班牙文，就像在台灣講台語一樣普遍，未來西班牙文也可能成為美國的官方語言
Q.哪些國家、地區講西班牙文？
A. 歐洲使用西班牙文地區：西班牙、英屬直布羅陀
北美洲使用西班牙文地區：美國南部加州、亞歷桑那州、新墨西哥州、德州、伊利諾州、佛羅里達州以及洛杉磯、紐約、芝加哥、波士頓等大城市
中美洲使用西班牙文地區：墨西哥、瓜地馬拉、宏都拉斯、薩爾瓦多、尼加拉瓜、哥斯大黎加、巴拿馬等
加勒比海地區使用西班牙文地區：古巴、波多黎各、多明尼加等
南美洲使用西班牙文：哥倫比亞、委內瑞拉、厄瓜多爾、秘魯、玻利維亞、巴拉圭、智利、阿根廷、烏拉圭等
非洲使用西班牙文地區：赤道幾內亞
亞洲使用西班牙文地區：菲律賓（菲律賓即16世紀西班牙國王菲利普二世的名字
Q.目前亞洲國家學習西班牙文的情況為何？
A.2004年7月7日，「中國－西班牙論壇」於北京正式成立，西方主席為前奧會主席薩馬蘭奇，該組織積極致力於兩方文化、教育、經貿與藝術的交流與合作。中國專家已斷言，英語、西班牙文和中文是21世紀最通用的語言，學習西班牙文、留學西班牙是最佳投資。連70多歲的前主席江澤民都努力學習西班牙文，你說西班牙文在大陸紅不紅火？
在日本，西班牙文是主要第二外語，積極成立外語獨立院校及博士班培養西班牙文人力資源，已有100多所大學教授西班牙文，4萬多名大學生學習。
在韓國，政府等單位每年固定提供獎學金送大批青年及公務人員出國留學進修西班牙文。
在台灣，西班牙文學習人口僅次英、日語，和法語相仿，比德語略多。
Q.目前講西班牙文的人口有多少，未來成長率、市場性如何？
A. 19世紀末時，使用西班牙文的人僅6000萬，21世紀的今天使用西班牙文的人口已成長為5億。主要使用西班牙文的國家、人數：西班牙：4100萬人；美國：4000萬人；墨西哥：1億500萬人；哥倫比亞：4300萬人；阿根廷：3800萬人；委內瑞拉：2600萬人；秘魯：2600萬人；另外，還有許多以西班牙文作為母語的人口。
美國政府的報告指出，目前境內西班文語系人口佔15%，預計2015年會增加到將近5000萬，2050年時將佔美國總人口25%，這象徵西班牙文傳媒，如廣播、電視、報紙、雜誌等的高度需求。單單過去十年，美國西班牙文語系人口成長60%，預計到2010年時，他們的消費能力將達1.2兆美元。拉丁美洲國家也進入經濟發展的快速成長階段，最新建立的南方共同市場（阿根廷、智利、玻利維亞、巴拉圭、巴西、烏拉圭），以及其他簽署的區域自由貿易協定(ALADI, the Andean Community, CACM, NAFTA, G3)，也將為拉丁美洲的經濟成長持續增添爆發力，泛西班牙文語系國家將躍升全球重要的商業區塊
Q.為什麼在美國講西班牙文嘛也通？
A.我們常常在以紐約為背景的「慾望城市」影集和許多美國片中聽見西班牙文對白，而洛杉磯是除墨西哥市之外的第二大西班牙人口城市，使用西班牙文暢通無阻；西班牙文是美國人的第一外語，其風行程度可見一斑。但為什麼呢？
由於美西、美墨戰爭等歷史因素，美國南部原本是西班牙殖民地或墨西哥屬地，最後都成了五十一州之一，加上中南美洲移民（一半來自墨西哥）不斷湧入各大城市，如今以西班牙文為母語者約佔總人口五分之一（約4000 萬人），甚至有統計資料顯示，每三個美國人就有一個或多或少使用西班牙文，就像在台灣講台語一樣普遍，未來西班牙文也可能成為美國的官方語言
Q.哪些國家、地區講西班牙文？
A. 歐洲使用西班牙文地區：西班牙、英屬直布羅陀
北美洲使用西班牙文地區：美國南部加州、亞歷桑那州、新墨西哥州、德州、伊利諾州、佛羅里達州以及洛杉磯、紐約、芝加哥、波士頓等大城市
中美洲使用西班牙文地區：墨西哥、瓜地馬拉、宏都拉斯、薩爾瓦多、尼加拉瓜、哥斯大黎加、巴拿馬等
加勒比海地區使用西班牙文地區：古巴、波多黎各、多明尼加等
南美洲使用西班牙文：哥倫比亞、委內瑞拉、厄瓜多爾、秘魯、玻利維亞、巴拉圭、智利、阿根廷、烏拉圭等
非洲使用西班牙文地區：赤道幾內亞
亞洲使用西班牙文地區：菲律賓（菲律賓即16世紀西班牙國王菲利普二世的名字
Q.目前亞洲國家學習西班牙文的情況為何？
A.2004年7月7日，「中國－西班牙論壇」於北京正式成立，西方主席為前奧會主席薩馬蘭奇，該組織積極致力於兩方文化、教育、經貿與藝術的交流與合作。中國專家已斷言，英語、西班牙文和中文是21世紀最通用的語言，學習西班牙文、留學西班牙是最佳投資。連70多歲的前主席江澤民都努力學習西班牙文，你說西班牙文在大陸紅不紅火？
在日本，西班牙文是主要第二外語，積極成立外語獨立院校及博士班培養西班牙文人力資源，已有100多所大學教授西班牙文，4萬多名大學生學習。
在韓國，政府等單位每年固定提供獎學金送大批青年及公務人員出國留學進修西班牙文。
在台灣，西班牙文學習人口僅次英、日語，和法語相仿，比德語略多。
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 barcelona1 的頭像
    barcelona1

    AHT台灣西班牙文化協會暨拉丁美洲文化協會西班牙語推廣西班牙文化推廣

    barcelona1 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄