close

歐美亞∣歐美亞語文中心∣葡萄牙文∣歐美亞∣歐美亞語文中心∣葡萄牙語

葡萄牙文是羅曼語族的一種語言。使用它的國家和地區包括葡萄牙、巴西、安哥拉、中國澳門、西班牙、莫三比克和東帝汶，共計超過2億人口。

使用葡萄牙文的人主要分佈在非洲、南美、亞洲和歐洲。但是在北美（主要是美國）、加拿大、百慕達和阿提瓜和巴布達島也有大約200萬人使用。

葡萄牙文國家共同體（CPLP）是一個國際組織由八個以葡萄牙文為官方語言國家組成。葡萄牙文是歐洲聯盟其中一種官方語言，南方共同市場及非洲聯盟（其中一種工作語言）以及其他組織。除了亞洲地區（澳門及東帝汶），葡萄牙文是每個國家唯一的官方語言。

葡萄牙文國家共同體（CPLP）Comunidade dos Paises de Lingua Portuguesa是一個以葡萄牙文為官方語言的國家組成的友好論壇。有超過2.23億人生活在說葡萄牙文的國家，遍佈全球。葡萄牙文國家共同體國家的總面積約有1077.2萬平方公里，比加拿大還大。

葡萄牙文國家共同體於1996年成立的時候有七個國家：葡萄牙，葡萄牙在南美的前殖民地巴西，五個在非洲的前殖民地——安哥拉、佛得角、幾內亞比紹、莫三比克、聖多美及普林西比島。東帝汶從印尼獨立出來後於2002年加入共同體。

葡萄牙文國家共同體是一個正在建設的集團。葡萄牙文國家共同體的特點之一就是成員國由一種通用語及文化特色所維繫，這為這些位於不同大陸相去甚遠的國家之間鋪設了橋樑。

2005年，在羅安達的會議期間，八國文化部長宣佈5月5日為葡萄牙文文化日。

 

西班牙作家塞萬提斯曾把葡萄牙文稱作『甜蜜的語言』，巴西詩人奧拉沃.比拉克則把葡萄牙文比作『拉齊奧最後一朵絢爛的野花』。

西班牙文和葡萄牙文在口語上幾乎交互使用。葡萄牙文使用者通常可以閱讀西班牙文，而西班牙文使用者通常也可以讀懂葡萄牙文。

葡萄牙從15世紀和16世紀開始向外進行殖民擴張，建立了包括了美洲的巴西、亞洲的澳門和日本的殖民統治。葡萄牙文也由此擴展到當今的一些獨立國家中，並成為一些國家最常用的第二外語。

葡萄牙文共有超過20種克裏奧爾語方言。它同時還是安道爾、盧森堡和納米比亞重要的少數民族語言。同時，大量的葡萄牙文使用者向法國的巴黎、美國的波士頓、新貝德福德、紐華克等地的移民，也形成了很多葡萄牙文社區。

葡萄牙文同時也是西班牙加利西亞地區、赤道幾內亞、東帝汶和澳門的官方語言之一。在安道爾、盧森堡和納米比亞，葡萄牙文使用廣泛。

 

葡萄牙語是羅曼語族的一種語言。使用它的國家和地區包括葡萄牙、巴西、安哥拉、中國澳門、西班牙、莫三比克和東帝汶，共計超過2億人口。

使用葡萄牙語的人主要分佈在非洲、南美、亞洲和歐洲。但是在北美（主要是美國）、加拿大、百慕達和阿提瓜和巴布達島也有大約200萬人使用。

葡萄牙語國家共同體（CPLP）是一個國際組織由八個以葡萄牙語為官方語言國家組成。葡萄牙語是歐洲聯盟其中一種官方語言，南方共同市場及非洲聯盟（其中一種工作語言）以及其他組織。除了亞洲地區（澳門及東帝汶），葡萄牙語是每個國家唯一的官方語言。

葡萄牙語國家共同體（CPLP）Comunidade dos Paises de Lingua Portuguesa是一個以葡萄牙語為官方語言的國家組成的友好論壇。有超過2.23億人生活在說葡萄牙語的國家，遍佈全球。葡萄牙語國家共同體國家的總面積約有1077.2萬平方公里，比加拿大還大。

葡萄牙語國家共同體於1996年成立的時候有七個國家：葡萄牙，葡萄牙在南美的前殖民地巴西，五個在非洲的前殖民地——安哥拉、佛得角、幾內亞比紹、莫三比克、聖多美及普林西比島。東帝汶從印尼獨立出來後於2002年加入共同體。

葡萄牙語國家共同體是一個正在建設的集團。葡萄牙語國家共同體的特點之一就是成員國由一種通用語及文化特色所維繫，這為這些位於不同大陸相去甚遠的國家之間鋪設了橋樑。

2005年，在羅安達的會議期間，八國文化部長宣佈5月5日為葡萄牙語文化日。

 

西班牙作家塞萬提斯曾把葡萄牙語稱作『甜蜜的語言』，巴西詩人奧拉沃.比拉克則把葡萄牙語比作『拉齊奧最後一朵絢爛的野花』。

西班牙語和葡萄牙語在口語上幾乎交互使用。葡萄牙語使用者通常可以閱讀西班牙語，而西班牙語使用者通常也可以讀懂葡萄牙語。

葡萄牙從15世紀和16世紀開始向外進行殖民擴張，建立了包括了美洲的巴西、亞洲的澳門和日本的殖民統治。葡萄牙語也由此擴展到當今的一些獨立國家中，並成為一些國家最常用的第二外語。

葡萄牙語共有超過20種克裏奧爾語方言。它同時還是安道爾、盧森堡和納米比亞重要的少數民族語言。同時，大量的葡萄牙語使用者向法國的巴黎、美國的波士頓、新貝德福德、紐華克等地的移民，也形成了很多葡萄牙語社區。

葡萄牙語同時也是西班牙加利西亞地區、赤道幾內亞、東帝汶和澳門的官方語言之一。在安道爾、盧森堡和納米比亞，葡萄牙語使用廣泛。

歐美亞語文中心∣歐美亞∣西班牙文檢定∣西班牙語檢定∣DELE B2計分

歐美亞語文中心，為西班牙教育部IC在台唯一認證教學中心。歐美亞語文中心，提供各級多樣化的西班牙文課程：一般西班牙文課程、密集班西班牙文課程、研討班西班牙文課程、商業西班牙文課程、西班牙文檢定考準備班課程、西班牙文化課程。

歐美亞語文中心，為西班牙教育部IC在台官方檢定中心，每年5月、8月、11月舉行西班牙文檢定考試(DELE)，Diplomas de Espanol como Lengua Extranjera是針對非西班牙語母語人士，由西班牙教育部授權Instituto Cervantes舉行的西班牙語言能力測驗，通過檢定者將授予正式證書。

DELE B2檢定考試證明您具備進階西班牙語能力，相當「歐語能力評量共同參考標準」所制定六級檢定考試中之第四級 (B2)。

通過本檢定考試您便可以，例如

•了解具體或抽象題材的重要內容，並從中擷取與您有關的資訊﹝例如從電台廣播中﹞。

•了解不同型態的文章，包括較短的文章﹝如廣告﹞，和較長、較複雜的文章、評論和報告。

•針對複雜的事，用書面清楚、有條理地表達意見，並訂正一篇文章。

•對一般主題和自己熟悉的主題，用口語清楚、有條理地表達意見。

•積極參與討論您所熟悉的主題，表達立場並陳述己見。

考試詳情及練習試題請參考 Nivel B2

考試通過分數 分數 合計分數 通過分數

第1部份 閱讀測驗 15分

作文 20分

共佔35分 24.5分以上

第2部份 文法與字彙 20分 共佔20分 14分以上

第3部份 聽力測驗 15分

口試 30分

共佔45分 31.5分以上

歐美亞語文中心∣西班牙教育中心∣西文檢定∣西語檢定B1計分方式

DELE B1檢定考試證明您具備日常西班牙語能力，相當「歐語能力評量共同參考標準」所制定六級

檢定考試中之第三級 (B1)。

通過本檢定考試您便可以，例如

•在日常生活中，了解談話、公共廣播、電台廣播中的重要資訊，包括細節在內。

•準確了解報紙文章、統計、與描寫日常生活文章的重要資訊。

•寫一封語氣連貫的私人或半正式書信或Email。

•簡短談論一項您也感興趣的題目；簡述您的意見，並合宜回應對方的想法。

•在日常生活中，報告、建議、約定事情。

考試詳情及練習試題請參考 Nivel B1

考試通過分數

分數 合計分數 通過分數

第1部份 閱讀測驗 15分

作文 20分

共佔35分 24.5分以上

 

第2部份 文法與字彙 20分 共佔20分 14分以上

 

第3部份 聽力測驗 15分

口試 30分

共佔45分 31.5分以上

 

DELE A2檢定考試證明您具備基礎西班牙語能力，相當「歐語能力評量共同參考標準」所制定六級檢定考試中之第二級 (A2)。

通過本檢定考試您便可以，例如

•了解日常對話、電台簡短廣播或通知中的重要資訊。

•從簡短報紙文章、與日常生活有關的廣告、公共指示牌中擷取重要資訊。

•在商店、銀行、公家機關填寫一般表格。

•書寫與日常生活息息相關的通知。

•在對話中自我介紹、就本身生活狀況交談。

•在對話中提問和應答日常主題。

•在日常對話中約定或商定事情。

考試詳情及練習試題請參考 Nivel A2

考試通過分數

分數 合計分數 通過分數

第1部份 閱讀測驗 15分

作文 20分

共佔35分 24.5分以上

第2部份 文法與字彙 20分 共佔20分 14分以上

 

第3部份 聽力測驗 15分

口試 30分

共佔45分 31.5分以上

歐美亞語文中心，為西班牙教育部IC在台唯一認證教學中心，提供各級多樣化的西班牙文課程：一般西班牙文課程、密集班西班牙文課程、研討班西班牙文課程、商業西班牙文課程、西班牙文檢定考準備班課程、西班牙文化課程。

歐美亞語文中心，為西班牙教育部IC在台官方檢定中心，每年5月、8月、11月舉行西班牙文檢定考試(DELE)，Diplomas de Espanol como Lengua Extranjera是針對非西班牙語母語人士，由西班牙教育部授權Instituto Cervantes舉行的西班牙語言能力測驗，通過檢定者將授予正式證書。

DELE是唯一由西班牙教育部授權舉辦的西班牙語言能力測驗，通過測驗取得的證書也是唯一受西班牙Instituto Cervantes承認的語言能力證書。一旦取得，終身有效。

DELE，依能力程度區分為A1、A2、B1、B2、C1、C2六級， 考試內容包含聽、說、讀、寫四部分。

 

DELE A1檢定考試證明您具備簡易西班牙語能力，相當「歐語能力評量共同參考標準」所制定六級檢定考試中之第一級 (A1)。

通過本檢定考試您便可以，例如

•了解平日情況中的簡短問題、指示、通知，及電話留言、公共廣播和簡短交談。

•從書面通知、公共指示和小廣告中，擷取與您相關的資訊。

•表達並了解數字、數量、時間及價格。

•填寫表格上簡易的個人資料。

•書寫簡短的個人訊息。

•談話中簡短自我介紹並回答關於個人的簡單問題。

•在日常生活中提問和請求，並回應之。

 

考試詳情及練習試題請參考 Nivel A1

 

考試通過分數

分數 合計分數 通過分數

第1部份 閱讀測驗 15分

作文 20分

共佔35分 24.5分以上

第2部份 文法與字彙 20分 共佔20分 14分以上

 

第3部份 聽力測驗 15分

口試 30分

共佔45分 31.5分以上

 

DELE依語言能力程度區分為A1、A2、B1、B2、C1、C2，共六級，考試內容包含聽、說、讀、寫四部份。D.E.L.E，Diplomas de Espanol como Lengua Extranjera，是針對非西班牙母語人士，由西班牙教育部授權西班牙塞萬提斯學院「Instituto Cervantes」舉行的西班牙語言能力測驗，通過檢定者將授予正式證書。一旦取得，終身有效之語言證書。

2013年台灣區考試時間：5月梯次5/25(六)、8月梯次8/23(五)、11月梯次11/23(六)

考試報名日期： 5月梯次 2月25日至 4月19日

8月梯次 7月1 日至 7月26日

11月梯次 9月16日至10月18日

DELE相關資訊請參考 http://www.eumeiatw.com.tw/dele2010.html

13年西班牙文檢定DELE考試簡章∣西班牙教育中心

考試地點 ：西班牙教育中心∣歐美亞語文中心

台北市重慶南路一段95號9F T.2331-7576

考試簡章 : http://www.eumeia.com.tw/DELESpanish.htm

 

2013年5月西班牙文檢定

考試日期 2013年5月25日(星期六)

報名日期 2013年2月25日—4月19日

級數 A1西班牙文 A2 西班牙文 B1西班牙文 B2西班牙文 C1西班牙文 C2西班牙文

2013年8月西班牙文檢定

考試日期 2013年8月23日(星期五)

報名日期 2013年7月1日—7月26日

級數 B1西班牙文 B2 西班牙文 C1西班牙文

2013年11月西班牙文檢定

考試日期 2013年11月23日(星期六)

報名日期 2013年9月16日—10月18日

級數 A1西班牙文 A2 西班牙文 B1西班牙文 B2西班牙文 C1西班牙文 C2西班牙文

Q.西班牙文到底是第幾大語言？

A.沒錯，第一大語言是13億人使用的中文。但就母語來說，西班牙文則高居第二大；世界上有21 個國家以西班牙文為官方語言。西班牙文是國際溝通上第二常用的語言，包括聯合國、WTO等世界組織均將西班牙文作為正式官方語言

Q.目前講西班牙文的人口有多少，未來成長率、市場性如何？

A. 19世紀末時，使用西班牙文的人僅6000萬，21世紀的今天使用西班牙文的人口已成長為5億。主要使用西班牙文的國家、人數：西班牙：4100萬人；美國：4000萬人；墨西哥：1億500萬人；哥倫比亞：4300萬人；阿根廷：3800萬人；委內瑞拉：2600萬人；秘魯：2600萬人；另外，還有許多以西班牙文作為母語的人口。

美國政府的報告指出，目前境內西班文語系人口佔15%，預計2015年會增加到將近5000萬，2050年時將佔美國總人口25%，這象徵西班牙文傳媒，如廣播、電視、報紙、雜誌等的高度需求。單單過去十年，美國西班牙文語系人口成長60%，預計到2010年時，他們的消費能力將達1.2兆美元。拉丁美洲國家也進入經濟發展的快速成長階段，最新建立的南方共同市場（阿根廷、智利、玻利維亞、巴拉圭、巴西、烏拉圭），以及其他簽署的區域自由貿易協定(ALADI, the Andean Community, CACM, NAFTA, G3)，也將為拉丁美洲的經濟成長持續增添爆發力，泛西班牙文語系國家將躍升全球重要的商業區塊

Q.為什麼在在美國通行西班牙文？

A.我們常常在以紐約為背景的「慾望城市」影集和許多美國片中聽見西班牙文對白，而洛杉磯是除墨西哥市之外的第二大西班牙人口城市，使用西班牙文暢通無阻；西班牙文是美國人的第一外語，其風行程度可見一斑。但為什麼呢？

由於美西、美墨戰爭等歷史因素，美國南部原本是西班牙殖民地或墨西哥屬地，最後都成了五十一州之一，加上中南美洲移民（一半來自墨西哥）不斷湧入各大城市，如今以西班牙文為母語者約佔總人口五分之一（約4000 萬人），甚至有統計資料顯示，每三個美國人就有一個或多或少使用西班牙文，就像在台灣講台語一樣普遍，未來西班牙文也可能成為美國的官方語言

Q.哪些國家、地區講西班牙文？

A. 歐洲使用西班牙文地區：西班牙、英屬直布羅陀

北美洲使用西班牙文地區：美國南部加州、亞歷桑那州、新墨西哥州、德州、伊利諾州、佛羅里達州以及洛杉磯、紐約、芝加哥、波士頓等大城市

中美洲使用西班牙文地區：墨西哥、瓜地馬拉、宏都拉斯、薩爾瓦多、尼加拉瓜、哥斯大黎加、巴拿馬等

加勒比海地區使用西班牙文地區：古巴、波多黎各、多明尼加等

南美洲使用西班牙文：哥倫比亞、委內瑞拉、厄瓜多爾、秘魯、玻利維亞、巴拉圭、智利、阿根廷、烏拉圭等

非洲使用西班牙文地區：赤道幾內亞

亞洲使用西班牙文地區：菲律賓（菲律賓即16世紀西班牙國王菲利普二世的名字

Q. 在台灣，我們的生活跟西班牙文有什麼關係？

A. 你知道嗎，西班牙與台灣的第一次接觸早在400年前，仍留下些許遺跡，如1628年西班牙佔領淡水改名為聖多明哥城，最初的紅毛城乃當時興築，三貂角是西班牙文Santiago 的音譯，三級古蹟屏東萬金天主堂由西班牙道明修會所建；回到現代，美麗華（Miramar）百貨Miramar是西班牙文女生的名字，意即看海，另外在台灣也可買到西班牙歷史悠久的Loewe王室皮件、Camper 休閒鞋、Lardo陶藝，以及近年來風靡全球的Zara服飾等

西班牙文經濟實力!

西班牙文 在美國將近 4,000 萬人口在家使用西班牙文，也就是每 10 個美國人中，就有超過 1 個人會西班牙文，市場潛力不容小覷。

西班牙文的潮流---" 一人具備多語能力正是世界趨勢，而西班牙文正是未來的關鍵語言 …" 引述自語言專家David Graddol 在其最近向英國國會提出的報告。

西班牙文由於全球市場的深切互動，越來越多公司必須發展國際貿易，外語流利度已經成為尋覓工作時的重要資產

西班牙文根據美國政府報告指出，美國當地以西班牙文為母語的人口目前佔 12.5% ，在 2015 年會增加到將近 5,000 萬，等到 2050 年時，以西班牙為每語的人口將佔美國人口的 25% ，其象徵泛西班牙文傳媒，如廣播、電視、報紙、雜誌等的高度需求。

西班牙文 拉丁美洲國家正進入經濟發展的快速成長階段，成為全球重要的商業區塊。最新建立的南錐共同市場 (MERCOSUR) ，以及其他所簽署的區域自由貿易協定 (ALADI, the Andean Community, CACM, NAFTA, G3) ，將為泛西班牙文的母語的拉丁美洲的經濟成長持續增添爆發力。

 

arrow
arrow
    文章標籤
    歐美亞 歐美亞語文 歐美亞語文中心 歐美亞語言中心 葡萄牙文 葡萄牙語 巴西 拉丁美洲 葡萄牙 西班牙文 西班牙語 西班牙文檢定 西班牙語檢定 西文檢定 西語檢定 DELE 西班牙
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 barcelona1 的頭像
    barcelona1

    AHT台灣西班牙文化協會暨拉丁美洲文化協會西班牙語推廣西班牙文化推廣

    barcelona1 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄